Экстраверт (yarosh) wrote,
Экстраверт
yarosh

Где и как заказать перевод учредительных документов



Многие люди хорошо владеющие языком, на который требуется перевести документы полагают, что с этим делом они легко справятся самостоятельно. Это большая ошибка, так как здесь требуется профессиональный перевод специалистом с филологическим образованием. Только тогда документы могут быть представленный нотариусу и будут иметь юридическую силу. Подробнее про нотариальное бюро переводов Кожевникова, куда следует обратиться в этом случае, можно узнать на сайте - kperevody.ru.

Недавно заказывал там перевод учредительных документов, теперь могу поделиться своим опытом с теми кому интересно узнать как его заказать. Необходимость в переводе учредительных документов возникает при создание филиала компании за рубежом,
если нужно открыть счет в банке за рубежом, а также при подготовке пакета документов, необходимых для юридического оформления участия иностранного партнера.

Основным требованием при этом является соблюдение стандартов перевода правового текста, в том числе соблюдение некоторых особенностей имеющихся в финансово-экономических сегментах. И клиент, и поставщик услуг должны учитывать эти особенности при подписании договора о переводе уставных документов, с которыми тоже можно ознакомиться на сайте бюро переводов Кожевникова.

Неточности при переводе уставных документов, могут повлечь в дальнейшем немалые трудности и даже материальные потери. Корректный перевод по плечу специалисту не только в совершенстве знающему иностранный язык, но и владеющему юридическими знаниями. Теперь обращаюсь только туда, кстати здесь быстро и грамотно переводят сложные технические статьи. Чтобы разобраться в технических терминах нужен переводчик очень высокого класса и они есть в бюро переводов Кожевникова. Работают здесь профессионально и быстро, вопросов и претензий никогда не возникло. Советую обращаться.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments